Servicio de traducción de confianza
En 2015 la Norma
ISO
17100 sustituyó a EN
15038 como norma que recoge los requisitos que debe cumplir un servicio de traducción certificado.
La certificación conforme a la Norma ISO
17100 recoge un
conjunto de criterios de calidad y de mediciones apropiadas de las cuales es responsable el proveedor del servicio de traducción. El certificado contribuye a mejorar la eficiencia de las compañías, puesto que su alcance contempla el correcto diseño de aspectos como: la
gestión de los recursos humanos de la empresa, especialmente importante en este tipo de certificación; la adecuada
capacidad técnica y gestión de los recursos técnicos; la implantación de un
sistema de gestión de calidad propio, la correcta
gestión de los proyectos de traducción; y la aplicación, cuando sea posible, de unos adecuados
servicios de valor añadido.
Beneficios para su organización:
- Optimización de la gestión de recursos.
- Potenciación de la profesionalización de los recursos propios.
Ante sus clientes:
- Posicionamiento de la organización como líder en prestación de servicios de traducción.
- Diferenciación ante la competencia.
- Refuerzo de su imagen ante los clientes.
